The postponed opening of Louis Vuitton’s Beijing flagship crystallizes the difficulties of the Chinese market